SERVICE サービス
24時間、365日、無料で乗務員がタクシー車内にて専用通訳センターを通じて、外国のお客さまと会話を行いご要望を伺います。
ご利用の流れ①
タクシーを呼ぶとき
多言語通訳センターが各地の配車センターに電話をお繋ぎします。
-
ステップ1
多言語通訳センター「＋81-92-687-8008」にお電話をおかけください。
-
ステップ2
ご利用地区の配車センターに電話をお繋ぎいたします。
-
ステップ3
配車センターがお客さま指定の場所にタクシーを配車いたします。
ご利用の流れ②
ご乗車後
多言語通訳センターが乗務員とお客さまの会話をお手伝いいたします。
-
ステップ1
サービスの必要なお客さまは、乗務員へ通訳利用の意思表示を行い、乗務員へ通訳言語をお伝えください。
-
ステップ2
乗務員が多言語通訳センターへ電話をかけ、通訳が必要な言語を伝え、お客さまに電話をお渡しします。
-
ステップ3
お客さまは電話に向かってご要望を伝え、乗務員に電話をお渡しください。
-
ステップ4
乗務員は通訳してもらったお客さまの要望をお伺いします。以降、ステップ3～4の繰り返し
対応言語
English
You may use the telephone interpretation service for all Daiichi Kotsu Taxis.
Please call the Multilingual Interpretation Center when calling a taxi.
Thai
รถแท็กซี่ไดอิจิโคทสึ ทุกคัน มีบริการล่ามทางโทรศัพท์
เมื่อเรียกแท็กซี่ โปรดติดต่อศูนย์การแปลหลายภาษา
Vietnamese
Tất cả các taxi Daiichi Kotsu đều được trang bị dịch vụ thông dịch qua điện thoại.
Khi gọi taxi, vui lòng gọi Trung tâm Dịch thuật Đa ngôn ngữ.
Indonesian
Daiichi Kotsu Taksi menyediakan layanan penerjemahan lewat telepon.
Saat memanggil taksi, harap hubungi Pusat Terjemahan Multibahasa.
Spanish
En Daiichi Kotsu, el servicio de interpretación telefónica está disponible en todos nuestros taxis. Cuando necesita nuestro servicio de taxi, llame al Centro de Interpretación Multilingüe.
Portuguese
Todos os taxis do Dai-ichi Táxi dispõe de serviços de interpretação por telefone.
Ao chamar um táxi, ligue para o Centro de Tradução Multilíngue.
Russian
Услуги перевода по телефону предоставляются во всех такси “Daiichi Kotsu”.
При вызове такси звоните в Центр многоязычного перевода.
- ご用命・お問い合わせ
-
第一交通 多言語通訳センター
TEL:＋81-92-687-8008
お客様の声をお聞かせください